1937年8月31日开始至1939年6月21日汕头沦陷，两年期间，日军飞机共空袭汕头地区397次，炸死炸伤中国同胞1300多人。当时，漂泊在外的华侨纷纷写信回家询问家乡情况。在汕头市档案馆馆藏侨批中，就有这样几封侨批，满载着华侨对家人的思念和对家乡境况的担忧。

释文：

双亲大人福安：

谨启者，顷展覆示，嘱事拜悉。迩来潮汕战事爆发，未卜俺乡情况若何否，祈列明示晓。

兹寄去家书一封，外并国币拾伍元，至日查收，内抹出银壹元祖母收用，又抹出银壹元细姑（1）收用，余应家情之需。他情后禀。

敬请康安！

儿洪家成

己三月十七日启

释文：

慈亲大人万福：

敬禀者，近在新闻报纸上阅至米荒（3），况又敌机轰炸潮汕，使儿触目伤心，实非笔墨能难尽陈也。故特维持汇批局寄上国币（2）叁拾元，以报家用，到时查收可也。

顺祝两地平安！

六月一号 儿金丰禀

注释：

（1）细姑：小姑。

（2）国币：国民政府发行的纸币，即中国银行、中央银行、交通银行和中国农民银行发行的纸币。也作“国票”“中国票”。

（3）米荒：信（二）中所载“米荒”状况，在民国时期的广东经常发生。据学者研究，民国时期，广东一年两季自产粮食仅够满足全省9个月的使用，一年缺3个月的粮食。不足的粮食，一靠洋米接济，二靠国米支持。但1937年抗日战争爆发后，随着广州、汕头沦陷，洋米输入逐渐减少，甚至完全停止，国米输入也受到外省严格控制，不容易运粤济销，导致连年发生严重粮荒。“民国26年（1937年），潮梅各地发生严重粮荒。原冀外米输入弥补，适逢暹缅米价奇涨，而国米又因战事影响，不能南运。米价遂与日俱增，有升无降，每元汕洋（伸合毛券一元二角）仅籴7斤余。民众迫于糊口，早经典鬻俱尽，复因闽米禁止出口，广州来粮又因封锁港口，运出渐少，潮梅民众遭此打击，恐慌之甚，不言而喻。”（曾伟.民国时期的广东粮食状况[J].广东史志，1999年，第4期：2-3页）

《大公报》1937年1月19日（中华民国二十六年一月十九日第十版）记载广东米荒的情况

《大公报》记载：“粤省发生米荒以来，粮价之昂，为十年来所仅见。中枢及粤省当局，虽关怀民瘼，设法救济，由皖湘等省运米调剂，俾米价略平，民食可足。惟皖湘米运粤，输运困难，来源不多，致米价之飞涨如故，贫苦之众待补嗷嗷。苟当局再无法以善其后，则粤省三千余万之民众，将有断炊之虞矣！”由此可见当时“米荒”情况之紧急。

紧急的战事加上更加紧急的米荒，危险和饥饿交织，让家乡的情况更是窘迫。我们可以设想，心怀家乡的华侨在报纸上仔细找寻家乡的消息，看到“汕头”二字的时候心中怦然欣喜，不料看到的却是家乡惨遭轰炸、粮食短缺，前后的落差一定是让他们心情复杂，使得他们更加忧心家人和家乡的近况，“触目伤心，实非笔墨能难尽陈也”，只能“寄上国币叁拾元以报家用”，尽微薄之力让家人的境况能有所改善，这正是华侨心系桑梓，爱国爱乡情怀的真实体现。